Con motivo de la Bajada de la Virgen de Las Nieves en la isla de La Palma, se desarrolló una actividad consistente en una exhibición de poesía mural en la calle en la que participaron poetas de la isla, entre ell@s la poeta Maiki Martín, natural de La Palma y actualmente residente en nuestro municipio, buena parte de l@s cuales mostraron su indignación ante la retirada de la obra de ésta porque, al parecer, su contenido resultaba ofensivo para algunas personas.
Los poemas, creados expresamente para la ocasión, habían sido desplegados a lo largo de la Calle Real el pasado sábado día 11 por la noche en varias casas privadas a las que el Patronato de la Bajada había solicitado permiso. Según la propia Maiki Martín y otros testigos, esa misma noche un grupo de personas que se encontraba delante de su poema comentaron el mismo, aludiendo a una «ofensa a la institución militar y a las propias fiestas de la Bajada», motivo por el cual decían que debía ser retirado.
La propietaria de la vivienda, que había concedido su autorización para colocar el mural con la poesía y que se encontraba en el lugar, les informó de que estaba recibiendo presiones de un militar para que lo descolgase, pero que ella se había negado.
Sin embargo, a la mañana siguiente, antes de la tradicional procesión, la poeta palmera comprobó que la poesía había sido retirada y los dueños de la casa le informaron que se había hecho a petición del Ayuntamiento. Sin embargo, consultado el Ayuntamiento más tarde, este negó́ tal petición.
La autora no entiende por qué el poema ha resultado ofensivo, pues éste trata de una alegoría en torno al Barco de la Virgen y su historia, vinculada estrechamente a las fiestas lustrales, a las que además ella se siente íntimamente ligada.
Maiki Martín, que recibió el Premio Internacional de Poesía ‘Santa Cruz de La Palma’ en el año 2000, ha manifestado su repulsa por un acto que considera enormemente grave y ha instado al Patronato de la Bajada a que aclare los hechos. Asimismo, quiere agradecer el apoyo recibido tanto a los poetas presentes en la actividad como al resto de personas que han hecho circular su poema en las redes sociales.
El poema, titulado La nave, venía a decir:
Se entrega a circunstancias memorables
a viajes sin retorno
a convertirse en isla
indeterminada
en medio de un océano de tierra.
Se presta a exageraciones divinas
y diálogos mundanos
a infiernos de capilla
y viejos ornamentos militares.
Se singulariza en un único estreno
pero apenas ve el mar
se aleja a nado de su empresa.
Repite
cada cinco años.